Did you use the OverKill 20amp relays on the Homann sheet?
Also it does not show the required BEMF diodes (e.g.1n4007) across the coils, I have ran the G540 direct to VFD without relay.
The G540 has digital to analogue convertor included to interface directly with the VFD
Al.