If you wire everything through the G540, then no, you don't need a breakout board. But you'd only be using 1 port on the ESS. If you want to use the other ports, then you'd need to add a breakout board.
Why would you buy a G540, as it would not add any functionality over what you have?