The new drives work much better, so that turned out to be the issue. Thanks to Gecko for sending me the replacements.