Sir,
The copper lines are there to keep the lines tight to the castings so you have no issue with holes rubbing into them, or the nylon if you used it. Stay with copper. It's cheap and keeps your machine OEM. We have all the copper and fittings you may need. FadalCNC.com | Replacement Parts for Fadal | Fadal CNC Machines.
FadalCNC Tech Support