Not sure what you mean by regular O rings are too big, you can get them in almost any size and cross section, including metric sizes.
https://www.mcmaster.com/o-rings
You might check with your local bearing house or pneumatic supply also.
United States | Mac Valves Maybe one of the listed distributors could help.