hi, i have used a spring loaded engraving tool, maybe not exactly like yours : you could mechanically adjust the spring, and adjusting the feed value modifies the dots resolution
what else should i say ? aaa, yes, you may craft the tips yourself, heat-treat them, etc
if u wish, please share a link with your tool / kindly