Hi Chris
I am not sure I can help with the issue but I do have some spare parts off a Model P which might be similar including motors and drives etc. PM if you need anything. Might be worth cleaning the motor brushes though as I had to do that a few times.
Actually just had a thought. If the machine has a hit a hard limit there is an overload switch on the servo drive which needs to be manually reset. Could be worth checking