The batch file runs the Debug Version of MeasureFiducials.exe. Did you build the Debug Version? Otherwise you might change it to run the Release Version that comes with the installation.
Did you try running the Batch file from Windows by double clicking it?
Did you try running MeasureFiducials.exe from Windows by double clicking it?