Hi DB - nice summary. I see many opportunities with the Duet or BTT type solutions that are not available in the CNC tech and cost is parity or cheaper because they sell probably 1000's more printer boards then CNC components and the CNC components are disjointed (SW, firmware, machine controllers, motion controllers all separate and different developers going in different directions) not Integrated like the printer boards are. As you say the additive space is the fast moving area. I have only been poking into this for a few weeks, so a long way to go. I had decided to use a particular product for my next machine but it was unavailable due to the microprocessor shortage so it pushed me down a path I hadn't gone before. But the Duet path is attractive and that's where I'm going. I know the learning curve will hurt but when the throbbing stops I'll be in a happier place!
In industrial machines hybrids are becoming common, additive subtractive complementing each other. I think the Maker market may go the same way. So DB keep chewing on it and have fun along the way. Looking back at your #1 list I think Duet fits better than M4... I'm about to download Marlin and have a play...Peter