Hi,
getting a CNC machine to trace around that outline is no trouble. What may be more problematic is for the machine to hold significant pressure on the knife
for it to cut.
You might like to like look at Mach4, it has a feature called 'tangential knife' just for such cutting situations. I would presume other CNC software would have similar features,
but I know Mach4 has it.
Craig