I don't see the videos you're referring to, but yes, there are various tensioning methods one can use with timing belts and motor-mounted pulleys to ensure they work correctly. Yes, most of them will need adjustments over time as they work loose from machine vibration. As well as moving the motors, you can also use a third pulley for tensioning, sometimes this is the easiest way to go.