Your basically just going to move each wire to a pin on the AXBB-E, and then assign the pins to the proper function in UCCNC.
You're probably not going to get anyone to make a wiring diagram for you, so you should make one yourself, and post it for people to look at.