I'd say pass on this opportunity, unless it's going for less than the cost of a CNC-ready rotary table (which was made by Sherline and is a good piece of kit). You'd be better off buying parts and building a mill from scratch, or converting that mini-mill. If you replaced them as you suggest, the electronics would be the best part of this machine, but then you'd want to replace everything else.