Pete I like where this is headed. Since casting is the goal, why not include a bridge between the columns and cast it as one piece, like this? The bridge can be as low as the tip of the spindle, so having that much depth will certainly help with the X deflection. This way the alignment between the columns is set, and you can align it to the base as only two pieces.