Hi,
all steppers lose torque the faster they go. It sounds like you are demanding that the steppers spin fast and are therefore at much reduced torque and thereby
stutter and or stall.
Either get better steppers (low inductance being best for high speed ops) and/or better (highsest possible voltage) drivers.
Craig