Hello, Leo
I know a liitle bit about step driver, maybe you can reduce the resolution or current on step driver. hope this help you some. My company manuactures Ncstudio controller. I dont think Mach3 makes problem to motor when IDLE. so you better check step driver's setting.
Jason