You will have to see if the 0-10v out of the AXBB (AV1/Com ) is working by it's self so in MDI do a M3S12000 and see if you get around 5v output
I'm not sure why you would be connecting +10v to a 10V on the VFD Drive they are both 10v outputs this may have fryed something
And for FWD you may need a Relay