Why not use a 1/8" dowel, or the shank of a broken cutter.
It only need to be round & a ground finish.... you may not have a dial indicator that is fine enough.
If you are checking the holder assembly "trueness", I hope you start by checking the ER8 taper first