One connector on the back of the panel is used for the key pad. The second connector is just a flow through to the third connector. Move the plug from the computer to the second plug and then plug the full size keyboard into the third connector.
If that does not work, just plug the full size keyboard directly into the computer. That eliminates the plugs and wiring.