Does the stock stand base (which I assume is the only cast iron with the rest being sheet metal) detach from the sheet metal portion? If so you could always attach that to the steel tubing frame.
I plan on doing something very similar myself (minus the cast iron base, I'd probably just get something like 1/2" steel plate instead) with steel tubing as soon as I get around to getting a welder and some steel tubing.