Fusion will do 5 axis tool paths. But I'm not sure if the B axis offsets are done in the controller or in Fusion.
I have found the Titans of CNC Academy https://academy.titansofcnc.com/ to be the easiest Fusion tutorials to follow. It's free, and they take you from no experience to 5 axis in a few lessons.