Might be worth while reading (slowly) the Mach3 mill documentation first.
Do the pin outs to the steppers have to be unique
I am not sure what you mean here, but being conservative I will start with an 'absolutely yes' position for any one situation.
Cheers
Roger