Try that (at your own risk). No idea what this set-up is, never tried it nor have those drivers... but I can't see any other ways to hook them up to this particular set-up.
That External 5VDC might need to go to the USB connector instead of the barrel jack (barrel jack being 7~12V jugging from the voltage regulator right next to it. Try!).
G'luck!