IF you are mirroring the Toolpath and using Cutter Comp then the mirrored Cutter Comp will be on the wrong side of the component
and either cut smaller or larger depending on the Comp used. AlphaCam doesn't change Comp on mirrored Toolpaths. IF this is what's happening you need to do a new Toolpath on the mirrored components.