I'm investigating the use of 3D motion capture to track a single endpoint along the edge of an automotive panel, and then to render the resulting path in 3D space. I would appreciate any pointers to technologies that could enable that process. I'm specifically looking for low-cost solutions that are pretty adaptable to different environments and intuitive to use.