1.) The fuzzies will persist, depending on the species of wood and quality of same,(quarter, rift, plain), but as far as cleanup goes, try a sanding sponge, they come in various grits sometimes three to a pack. Easy to get into those seemingly hard spots, they're thin and flexible.
2.) Yes and yes. Each sign type guy has his own technique but generally what you said is the predominant idea.