Small bits tend to make a screaming noise, up to around 6-8mm. Anything larger should be much quieter, if they're sharp.
depth of cut is determined somewhat by how fast you're going. You should be safe up to around 6mm, though. I use a 1/8" ballnose for roughing 3D work, and keep the depth about the same as the diameter or a little more.