I have listed a Charly Robot($7500) which can be set up with a 4th axis as an option.
I did a ton of research before I bought it and compared it to many other Mini machines. It has a larger work area and works incredibly well. I used it to make precision detailed pharmaceutical packaging molds. I ended up making so much money with it that I bought 140k dollar Datron machine which has an even larger work area. A part like yours could be easily done and if I had to guess I would say the run time would be about an hour. The bigger question is what is your budget? I donít know the end cost of a figurine but I am sure it is not thousands of dollars so it might be hard to justify a machine. If I were going to make your part the best way I can think of (most cost effective) would be to 3d scan your original sculpture and CNC machine it one side then the other to avoid the cost and complexity of a 4th axis machine. How were you thinking of creating the computer model so you can even cut a part?
There are a million other ways to replicate parts so if you can give me an idea of really what youíre thinking I could give you some better direction.
Best of Luck