Can someone tell me where I can buy something like this part I outlined in red below?

I want to see what my options are, I'm working on a build right now...