What are the letters cut from? Can they be cut on sticker vynle? If they can you don't need the small lines to hold them in place, the transfer backing will hold them. The hobby cutter I bought here for about 300 bucks also came with a pen for a plotter.
Sign Supplies and Equipment: Vinyl Express R19 - Low Price Guarantee
And the how to video is somewhere on that site.