Freemill is probably 1% of Visualmill.
And there's really nothing to learn in Freemill, as there aren't really any options.
You load your model, select your tool, and export your g-code. Also, I think Freemill is about 10 years old.
I don't think you'll find much similarity at all.