V Carve Pro should use any font that's installed in Windows.
If you have a chinese font installed, it will work in V Carve, but it will look like a normal english font while typing in the text box. But it should look correct when you click the Apply button.