Maybe I'm missing something here, but it seems to me that this would be a job for a heavy drill press and a long roller table rather than any kind of a CNC machine. At the outside a used BP style knee mill with a DRO would be overkill, but would work fine.