I recall your previous posts.
The Caps referred to are AC rated as in Power Factor type.
The problem certainly appear to be (high) voltage at switch on.
I would think a sure way to obtaining an answer would be to use a chart recorder placed at a particular machine and start recording just prior to switch on to some time after.
Power companies, such as the the one where I am do this, including poor power factor monitoring.
Or the cost of renting a suitable one may be worth the cost in light of all the failures?
Al.