You can mirror and reverse tool paths in NX also. Select the operation, object, transform to get to the mirror options. Use tool path, Edit to reverse the path.
If you are using master model, you might look at mirrored components. There may be ways to avoid reselecting the geometry.
There are many ways to do this :*)