Put simply, it is not advised. You would be deliberately introducing some abrasive media into your mill. That material will eventually find it's way to the ballscrews and ways and ruin them. The wipers and seals on most mills are designed to keep chips out, not polishing compounds.