i think making some aluminum jaws and clamping two of them closely to the jaws both end would be the simplest and cheapest..
yet, a simple lathe from harborfreight could make it same time or even faster.. pending on how much experience you have before with lathe..
if you checking on harfreight frequent this lathe sometime priced down to 2000... possible on first serious work it brings it price back..
Geared Head Gap Bed Metalworking Lathe - 12" x 36"