Yes, that is the cable and adapter into the drive module.
I pulled the drive this noon, here is the adapter pinout. Use at your own risk, but the following appears to be how it is wired:
Ribbon Drive
------ -----
1 N/C
2 N/C
3 P+ and D+
4 P-
5 D-
6 N/C
7 N/C
8 N/C
9 N/C
10 N/C
It looks like the drive in internally always pulled active or enabled and not controlled via the ribbon cable to main machine control board.
The pulse and direction pins are on pins 4 and 5 respectively. There is a common pin for either the high or low side of the pulse and direction opto isolators in the drive (I am guessing it's a high common as the drive is labeled + on those signals).
There appears to be 2 conductors (of the 6) in the ribbon cable which are not being used (spares).
Now to verify if the common is high or low and then it should be a-piece-of cake to get the 4th axis working.
I am not using a Tormach drive for the 4th axis but rather a Gecko as there are a couple extras in the drawer. No reason to spend a couple hundred on a Tormach drive module when there are a couple Geckos gathering dust.
Thanks,
Robert