I have a Tormach supplied controller a little older than yours. Replacing the old drive with a SSD just required pulling the original drive, adding a mounting adapter and plugging it in.
To answer your memory question you need to determine which motherboard is installed. For mine I pulled the existing 1GB DIMM and inserted a 2GB replacement. That said, the basic controller software runs fine with only 1GB.