I think
http://www.kelinginc.net/KL23H276-30-8B.pdf would be a better choice of motors.
Much more in line with the g540's specs.
I'm running similar motors 4-wire vs 8-wire with a 24V based Allegro Chip (Xylotex clone) and get 45IPM in x and 35 IPM in y and 26IPM in Z. I'm limited to 3A by my driver. I have plenty of power. The G540 with double (48V) supply and 3.5A should better my speeds.
If the G540 had been available when I put my system together I would have bought it. In my opinion, it's the best bang for the buck given it's supply voltage, packaging, 4 channels etc.. Nice setup for the Taig and other small mills.
Get a decent 48V switching supply (~10-12A) and you'll be happy. You could use two 24VDC supplies as long as they are "case isolated" at their output. This is a term power supply designers use to indicate that the outputs aren't referenced to the input or the enclosure -- when case isolated, you can think of the output as a "battery" that you can then put in series to get the ~48V you want out of two 24 supplies.
You can run the stepper you bought at the lower 3.5A current of the G540 -- the motors will run, they just won't meet their specs. A different motor would be a better choice....
-Ian