IMO .....There are too many mouse clicks to get to a link the links section. Everything is packaged away too thoroughly.
Can I suggest just one page with links on it.
The page is still divided up with the catagories, but all the links are there on the same page, insead of having to go to a seperate page just for one link.
Most sites have just one links page as suggested.
Anyway, just a thought.
EDIT: I can understand that the current method is probably automatically generated by the PHP software and requires little human intervention. So I am offering to look after the single links page if it is descided to go this way.
Being outside the square !!!