Welcome to the world of CNC.
Yes every motor needs a power supply.
Steppers need a stepper driver.
The stepper driver needs inputs like STEP pulses and a DIRection pulse/level.
Where will you get these pulses if you are not using a computer?
You may need to re-examine your project.
You will need to do a lot of reading on this zone.