Trying to calculate the torque from the load moment leaves out a lot of vital info. Especially since it seems you just want to connect the load device on the end of the stepper motor shaft?
Exactly what is the load? What does it do? Is it sensitive to resonance? What are the mounts/bearings etc? Do you have a photo? What precision/accuracy of final angular position is needed?