After i read your first post i was thinking you would need atleast 1000 oz-in so i definatley think your in the right area going with the 1200 - 1800 oz-in motors, i dont know how much diffrence there is in price bettween the 1200 and 1800 but i personaly would go with the 1800 if price was not an issue, its always better to have motors that are a little to big than a little to small. As for the break-out-board, i have never used that particular type but it looks like a realy nice board, and you can never go wrong useing Gecko drives, so i think all in all you are going in the right direction with that set up.
thease are a coupple of pics of the machine im building, its still not finished yet but hopefuly will be soon, waiting for parts is so annoying
regards
Simon