30mm ?
Sound a little small. Even Nema 17 has 42mm cubed.
I would have some serious doubts that these motors can move something more severe like a lathe. May need some rather large gearing, which is a little counter productive for precission.
Even two of these might not even come close to a single Nema 17.
Any data availabe to judge the motor torgue ?