Hi Joel
" The 2 drivers I have been mainly looking at is the MA860H or the M542T. I can't find anything on how to wire motors to these in Unipolar configuration."
the MA860H and M542T are Bipolar stepper drivers and can not drive a motor in uni polar configuration
to use the 6 wire uni-polar motors with the bi-polar MA860H and M542T stepper drivers you can either
use the full coil with the centre taps insulated
or
use only half the coil , connecting the centre tap and one end of the coil to the driver
John