You could run 48V from your power supply to the coil of a relay, and have the relay trip an estop when the DC drops out.
To prevent it, you could try lowering the acceleration. But you really want acceleration as fast as possible, for best performance.
Adding large capacitors between the power supplies and drives might help. But, it might be cheaper and easier to just get a toroidal power supply, instead of the switchers.