How can I edit the tool list format so the info I want and need is on one page?
RAD. Yes those are my initials.
Idea, design, build, use. It never ends.
Can you just delete all the tools you don't use? That would be simplest, but you *might* also be able to use the options on the Library section of the Tool page. I think that the libraries are in CSV format so you might also be able to use a text editor to reorganize the entries as you see fit.
BTW, make a copy or rename of your revised library or the next time you upgrade the (revised) original library will be overwritten.