"Brushless DC motor" is kind of a misnomer, technically it's a 3-phase AC motor. Normally those motors are used with a special VFD that takes 24VDC and outputs 24VAC 3-phase.
It is probably possible to run your motor with a regular line-powered VFD if you set up the V/F curve not to exceed the motor's rated voltage.