This is a common question on the EMC maillist.
The short answer is you cannot jog the axis while paused.
I am not familiar with Smithy machines but if the have a way to accept a probe input
you may be able to write G code that probes the tool after a tool change.
A simple toggle switch could work depending on the accuracy you need.